Tag: machine translation 12 documents
Search documents matching “machine translation” →Free-text subjects the curators added. Unlike the other axes these are not necessarily from the documents' own vocabulary, so they are the loosest thing to browse by (and the most forgiving).
Graphs
By Banner
By Classification
Refine (combine with another filter, via search)
Sort: Title
Documents
-
'Dr. Dave' Receives IC Medal for Machine Translation Center Work SIDtoday [pdf]
The National Intelligence Medal of Achievement was awarded to the founder of NSA’s Center for Applied Machine Translation.
Programs: CYBERTRANSPeople: Savignac, DavidThe Intercept ↗ (2016-08-10) -
Machine Translation Success Story SIDtoday [pdf]
How NSA was able to safely use the latest Arabic language translation software produced by a foreign firm without a costly and time-consuming code review process.
Programs: LASERACTDThe Intercept ↗ (2016-05-16) -
“Black Budget” — FY 2013 Congressional Budget Justification/National Intelligence Program, p. 262 (February 2012) [pdf]
This excerpt from the Fiscal Year 2013 Congressional Budget Justification (the "Black Budget") details the NSA's financial and performance metrics for "Analytics Modernization," specifically focusing on the transition to high-volume, automated speech-to-text systems. It records the decommissioning of legacy voice processing systems (VoiceRT) in favor of more robust, scalable capabilities aimed at rendering millions of intercepted voice files searchable via text queries and paired dialogue transcription.
Programs: VoiceRT -
“Black Budget” — FY 2013 Congressional Budget Justification/National Intelligence Program, pp. 360-364 (February 2012) [pdf]
The "Human Language Technology (HLT) Research" section of the FY 2013 "Black Budget" details a specialized research project focused on creating "force multipliers" for the NSA workforce through automated speech-to-text, machine translation, and content extraction. With a requested budget of $29.4 million, the project aims to bridge the gap between foundational academic research (via Johns Hopkins University) and the practical exploitation of the volume and velocity of global SIGINT.
Programs: HLT -
Classification Guide for Human Language Technology (HLT) Models (May 18, 2011) [pdf]
This document is an NSA administrative policy document that establishes the rules for what information regarding speech analytics remains public versus what must be kept secret. It explicitly confirms that the NSA possesses automated tools for gender, language, dialect, and speaker recognition, as well as speech-to-text and phonetic tokenization. While the existence of these capabilities is unclassified, the specific data used to "train" the models and the actual identity of targeted speakers are protected at the SECRET level.
Programs: HLT -
Coming Soon! A Tool that Enables Non-Linguists to Analyze Foreign-TV News Programs SIDtoday [pdf]
This document introduces eViTAP (Enhanced Video Text and Audio Processing), a fully automated system designed to monitor and translate international television broadcasts. Primarily aimed at analysts who do not possess specific foreign language skills, the tool leverages automated processing to transform open-source media into actionable intelligence.
-
For Media Mining, the Future Is Now! (conclusion) SIDtoday [pdf]
In the future, thanks to Human Language Technology (HLT), an analyst will be able to sort through millions on intercepted phone calls each day "and focus on only the small percentage that is relevant". He or she will also be able to get precise answers to queries such as "Where is the mayor of Baghdad?"
People: Picone, Joseph“How the NSA Converts Spoken Words Into Searchable Text” - The Intercept ↗ (2015-05-05) · The Intercept ↗ (2019-05-29) · Froomkin, Dan -
Human-Language Technology -- Everywhere SIDtoday [pdf]
The best Human Language Technology (HLT) functions "behind the desktop" making sure the analyst receives relevant, filtered information. In the near future, analysts will have more and better HLT at their disposal.
People: Kulman, AnitaThe Intercept ↗ (2019-05-29) -
Human-Language Technology in Your Future SIDtoday [pdf]
A look into nine new Human Language Technologies that will likely assist NSA analysts in the near future. These include automated translation, transcription and language-based pattern recognition / identification.
Programs: HLT -
Machines Translating Arabic SIDtoday [pdf]
Seeking NSA volunteers to test Arabic machine translation software at the Center for Advanced Study of Language at the University of Maryland.
Marking: UNCLASSIFIEDThe Intercept ↗ (2016-12-07) -
SID and RAD to Develop Lexicons in Five Languages SIDtoday [pdf]
SID's Center for Applied Machine Translation is creating lexicons covering biological weapons terminology in Russian, Chinese, Korean, Arabic, and Farsi. These will be integrated into its machine translation software.
Programs: CYBERTRANSThe Intercept ↗ (2016-12-07) -
SIGDEV Brown Bag Presentation: The APSTAR Tool SIDtoday [pdf]
Staffers are invited to a presentation on a new system in development for exploitation of open source information.
Programs: APSTARThe Intercept ↗ (2017-09-13)