Tag: language 15 documents
Search documents matching “language” →Free-text subjects the curators added. Unlike the other axes these are not necessarily from the documents' own vocabulary, so they are the loosest thing to browse by (and the most forgiving).
Graphs
By Banner
By Classification
Refine (combine with another filter, via search)
Sort: Title
Documents
-
Filling 'Critically Needed Language' Gaps SIDtoday [pdf]
The Language Enhancement Program takes new hires with level 2 skills in commonly taught languages and cross-trains them to become level 3 in languages that are less commonly taught.
Programs: LEPPeople: Aspatore, Jilleen V.The Intercept ↗ (2016-12-07) -
Unusual Opportunities Await Language Cross-Trainees and Interns SIDtoday [pdf]
An NSA Pashto linguist describes her rotation cross-training with the Human Language Technologies group, helping to develop cutting-edge language tools, including speech-to-text project "OVENCAPTIVE." Similar rotation opportunities are available to language interns.
The Intercept ↗ (2018-03-01) -
“Black Budget” — FY 2013 Congressional Budget Justification/National Intelligence Program, p. 262 (February 2012) [pdf]
This excerpt from the Fiscal Year 2013 Congressional Budget Justification (the "Black Budget") details the NSA's financial and performance metrics for "Analytics Modernization," specifically focusing on the transition to high-volume, automated speech-to-text systems. It records the decommissioning of legacy voice processing systems (VoiceRT) in favor of more robust, scalable capabilities aimed at rendering millions of intercepted voice files searchable via text queries and paired dialogue transcription.
Programs: VoiceRT -
“Black Budget” — FY 2013 Congressional Budget Justification/National Intelligence Program, pp. 360-364 (February 2012) [pdf]
The "Human Language Technology (HLT) Research" section of the FY 2013 "Black Budget" details a specialized research project focused on creating "force multipliers" for the NSA workforce through automated speech-to-text, machine translation, and content extraction. With a requested budget of $29.4 million, the project aims to bridge the gap between foundational academic research (via Johns Hopkins University) and the practical exploitation of the volume and velocity of global SIGINT.
Programs: HLT -
Center for Content Extraction - Nymrod Mission [pdf]
This top-secret NSA document outlines the mission and capabilities of NYMROD, a system developed by the Center for Content Extraction (CCE). It explains how NYMROD addresses analytic challenges such as linguistic variation in entity names, especially for person names, and the resolution of entity coreference problems using contextual evidence. The document discusses the multilingual content extraction services provided by NYMROD, which support various NSA enterprise applications and enhance analytic functions like selection, translation, analysis, investigative research, retrieval, and storage.
People: Ban, Ki-moon -
Deep Target Knowledge SIDtoday [pdf]
A target’s Information Space, related to the technology the target uses, is what produces SIGINT. But analysts should also understand their targets’ Conceptual Space, to get inside their heads and understand their cultural references.
Programs: FOLLOWTHEPEOPLEThe Intercept ↗ (2016-08-10) -
Letter to the Editor: Please Don't Utilize That Word! SIDtoday [pdf]
NSA old-timers recall a directly worded memo from an NSA director about the use of the word “utilize.”
Marking: UNCLASSIFIEDPeople: Morrison, John E.The Intercept ↗ (2018-03-01) -
Letter to the Editor: Too Much Redundancy is Redundant SIDtoday [pdf]
It may be called an improvised explosive device, but a bomb is still a bomb. A staffer talks about "semantic creep" at the NSA, where softer expressions are used to describe things in less jarring tones.
Marking: UNCLASSIFIEDThe Intercept ↗ (2017-09-13) -
Letter to the Editor: Too Much Redundancy is Redundant SIDtoday [pdf]
A SIDtoday reader affirms a prior article on the proliferation of redundancy in communications and recommends a book by Edwin Newman addressing this issue.
People: Newman, EdwinThe Intercept ↗ (2017-09-13) -
Not Just Another Summer Job SIDtoday [pdf]
Four college students who study Arabic spent their summers interning in the NSA's Follow the Money Branch, where they helped to translate communications and documents pertinent to the division's focus on terrorist financing.
Programs: FOLLOWTHEMONEYThe Intercept ↗ (2019-05-29) -
Please Don't Utilize That Word! (repost) SIDtoday [pdf]
(repost) NSA old-timers recall a directly worded memo from an NSA director about the use of the word “utilize.”
Marking: UNCLASSIFIEDPeople: Morrison, John E.The Intercept ↗ (2019-05-29) -
RT10 Initiative Overview [pdf]
Overview document for RT10, "Real-time, distributed architecture for mobile (tactical) and fixed (national) operational environments"
Programs: RT10 · COBRA FOCUS · GREENDRAGON · GOLDMINER · JUGGERNAUT · MATTERHORN · OBELISK · SORTINGHAT · INFOVIS · SHARPFOCUS2 · TOGA · SORTINGLEAD · GLOBALREACH · VOICERT · QUADRASPECTRE · RENOIR · ANALYSTSNOTEBOOK · OCTAVE · HLT · DRT · GEOT · InnoVisions -
Turn Over a New Leaf: CLA Book Swap at FANX SIDtoday [pdf]
The Cryptologic Language Association hosts its annual book swap at the FANX Knowledge Kafe.
People: Nedved, GregoryThe Intercept ↗ (2019-05-29) -
Write Right: Grab Bag SIDtoday [pdf]
Signals intelligence reporters should write clearly and briefly, avoid neologisms, and not capitalize nouns, as doing so can cause documents to “appear at first glance to be written in German.”
The Intercept ↗ (2018-08-15) -
Write Right: Too Much Redundancy is Redundant (repost) SIDtoday [pdf]
Repost: In the introduction to the 2005 “Write Right” column, the author quotes comedian George Carlin to explain how redundancy in word use is redundant.
Marking: UNCLASSIFIEDPeople: Carlin, GeorgeThe Intercept ↗ (2018-03-01)