Not Just Another Summer Job

Open PDF
Creating agency: NSA National Security Agency (US)
Document date: 2006-09-27
Type: SIDtoday
Pages: 1
Genre: newsletter
Banner:
Classification: SECRET SI
Dissemination: -

Four college students who study Arabic spent their summers interning in the NSA's Follow the Money Branch, where they helped to translate communications and documents pertinent to the division's focus on terrorist financing.

Long Description:
This 2006 SIDtoday article describes how the Follow the Money Branch (S2C22) within International Security Issues hosted four college Arabic language interns from West Point, Duke, Georgetown, and Tufts to support its terrorism finance mission. Over a 5-week tour, the interns produced more than 260 translations of faxes, emails, and SMS messages from FTM's Islamic charity targets, resulting in four intelligence reports. The article notes this was the second year FTM partnered with NSA's Summer Language Program to develop interns into contributors to the intelligence production mission.
Programs:
FOLLOWTHEMONEY

People mentioned:
-

Countries:
Lebanon, Israel

Tags:
terrorism financing, Arabic, language, intern, translation, islamic charities, summer language program

Identifier:
2006-09-27_SIDToday_-_Not_Just_Another_Summer_Job

PDF SHA-256:
67dc328acca12e2d59f5bdc341daa8913c6e92c22c0b6c4f09f4f0ccc9dc8530

DYNAMIC PAGE -- HIGHEST POSSIBLE CLASSIFICATION IS
TOP SECRET // SI / TK // REL TO USA AUS CAN GBR NZL

SIDtoday

(U) Not Just Another Summer Job

FROM: [REDACTED]
(S//SI) Chief, Follow the Money (S2C22)
Run Date: 09/27/2006

(S//SI) Summer language interns help translate Arabic related to terrorism finance targets.

(S//SI) The next time you ask a college student how they spent their summer vacation, they
may tell you they learned SIGINT! International Security Issues' Follow the Money Branch
(S2C22/FTM) recently hosted four summer college Arabic language interns to support its
terrorism finance mission. The interns came from West Point, Duke, Georgetown, and Tufts
Universities and provided translations of facsimiles from a number of FTM's Islamic charity
targets. Collectively they produced over 260 translations in their 5-week tour!

(S//SI) The group concentrated on graphic material that included faxes, e-mail messages, and
SMS (Short Message Service) exchanges of FTM's various terrorism finance targets. In all, the
efforts of the four interns resulted in four reports dealing with such issues as reactions to the
recent UN designation of an international Islamic charity as a supporter of terrorism, and to non-
governmental organization activity in Lebanon during the recent armed conflict between Israel
and Hizbollah. Equally significant are their 260 translations -- a major contribution to NSA's
knowledge base. These translations will contribute even more as the discovery process or new
lead information helps to establish links between known terrorist finance targets and their
network of supporters.

(U//FOUO) This marked the second year that FTM has worked closely with [REDACTED], NSA's
Summer Language Coordinator and [REDACTED] Middle Eastern Language Center Chief to
host interns from the Summer Language Program. While the interns require mentoring and, in
that respect, take a toll on scarce language resources within the branch, watching and
mentoring a shy and intimidated college junior transform into a productive and interactive
member of NSA's intelligence production mission is priceless.

"(U//FOUO) SIDtoday articles may not be republished or reposted outside NSANet
without the consent of S0121 (DL sid_comms)."

DYNAMIC PAGE -- HIGHEST POSSIBLE CLASSIFICATION IS
TOP SECRET // SI / TK // REL TO USA AUS CAN GBR NZL
DERIVED FROM: NSA/CSSM 1-52, DATED 08 JAN 2007 DECLASSIFY ON: 20320108